Bat CESEC 2
batiment cesec

LES DERNIERES ACTUALITES

Actualité
Séance plénière du 11 avril 2024
Discours de la Présidente du CESEC à l'occasion de la Journée Mondiale de la Santé
Papeete, le 11/04/2024 - A l'occasion de la séance plénière du 11 avril 2024, la Présidente du CESEC, Madame Voltina ROOMATAAROA-DAUPHIN, est revenue sur les différents maux qui accablent les populations polynésiennes. Pour elle, la Journée Mondiale de la Santé ne doit pas se résumer en une action annuelle de sensibilisation. Elle doit être, et cette année encore plus, un catalyseur pour l'ensemble des acteurs de la société civile polynésienne que nous représentons.Nous reproduisons ci-dessous son discours dans son intégralité : Mes chers collègues,Chers Membres du CESEC,‘Ia ora na, Je m’adresse à vous aujourd'hui dans le cadre d’une séance plénière importante, dédiée à une question qui ne saurait être plus préoccupante pour notre société moderne : la préservation de notre environnement contre les déchets générés par nos activités humaines, en particulier le fléau du plastique.Cette question prend une dimension encore plus pressante, à la lumière de la Journée Mondiale de la Santé, célébrée chaque année le 7 avril. C’est une date qui nous rappelle avec force combien la santé de notre planète – Santé de l’espace Terre, Santé de l’espace Air, Santé de l’espace Mer – est étroitement liée à notre propre bien-être – Santé de l’Humain. Il est également important de ne pas laisser cette question occulter les autres maux qui affectent nos populations polynésiennes.Le surpoids et les maladies associées, vous le savez, touchent une large majorité de nos concitoyens, tandis que le mal-être et la dépression, en particulier chez nos jeunes, menacent notre tissu social, avec des conséquences parfois irréparables. Rien que depuis le début de cette année, dix personnes ont mis fin à leurs jours, dont quatre en une seule semaine au mois de mars. Les cancers, récemment évoqués dans cette enceinte, demeurent un défi majeur pour notre société. Je m’arrêterai là pour les exemples. La Journée Mondiale de la Santé ne doit pas se résumer en une action annuelle de sensibilisation. Elle doit être, et cette année encore plus, un catalyseur pour l'ensemble des acteurs de la société civile polynésienne que nous représentons.Je suis consciente que bon nombre d'entre vous sont déjà engagés sur le terrain, apportant leur soutien à ceux qui en ont le plus besoin. Notre institution doit non seulement en être le Témoin, mais surtout jouer un rôle actif en proposant des solutions concrètes pour aider notre pays et nos concitoyens. Dans quelques instants, je participerai à l'ouverture de la session administrative de l'Assemblée de la Polynésie française. Je m'y rendrai afin de représenter l'ensemble de notre société civile polynésienne, portant avec fierté ses Idées, ses Recommandations, mais surtout ses Actions. Car nous sommes, chers Membres du CESEC, les porte-paroles de ceux qui ne peuvent pas se faire entendre, et les défenseurs inébranlables de notre Fenua et de l’ensemble des Polynésiens qui y vivent.Ensemble, nous avons des défis à relever. Ensemble, nous avons à construire un avenir plus sain et plus durable pour les générations à venir.Te aroha ia rahiMāuruuru ...
Actualité
Rangiānehu Mātāmua
Accueil de Monsieur Rangiānehu Mātāmua
Papeete, le 20 mars 2024 - A l'occasion de la séance plénière du 20 mars dernier, la Présidente du CESEC, Madame Voltina ROOMATAAROA-DAUPHIN, a prononcé un discours d'accueil de Mme Felicity Roxburgh, Consule générale de Nouvelle-Zélande, M. Rangiānehu Mātāmua, Professeur à l'université de Massey et Conseiller spécial du Gouvernement de Nouvelle-Zélande sur le concept de Matariki, ainsi que tous les membres de la délégation.Nous le reproduisons en entier ci-dessous :E te Mono Peretīteni o te Hau Fenua, ‘o tei parauhia i teie mahana e MANATŪ MONO,Fa’aterehau, i parau-ato’a-hia e TAUMIHAU o te Ta’ere mā’ohi,Te Arutaimāreva, te Fenua e te Rima’ī,ha’apa’o i te mau Aura’a e te mauFare Mana Fa’atere o te FenuaE te Ti’ahau Rahi o AotearoaE te ‘Orometua ‘eivāna’aE te Peretīteni o te Tā’atira’a Haururu, ‘Outou e te mau Mero o te Fare Mātutu ti’a rau e Mata u’iMesdames et Messieurs les Membres du CESECMesdames et Messieurs, en vos grades et qualités,‘Outou te mau manuhiri,Chers Invités,E ho’a here mā,Chers Amis,‘Ia ora na,Ua fa’ahei ’una’una ’outou ia mātou i teie mahana nō reira i ’ī ai te ’ā’au i te ’oa’oa i te fa’ari’ira’a atu ia ’outou pā’ato’a i roto i teie Fare Mātutu Ti’a rau e Mata u’i o Porīnetia farāni.C'est avec un profond honneur et un immense plaisir que je vous accueille, aujourd'hui, au sein du Conseil économique, social, environnemental et culturel de la Polynésie française.Tē hina’aro nei au i te fa’a’ite i tō’u ’ā’au mēhara ia Felicity Roxburgh vahine, Ti’ahau Rahi o Aotearoa, ia Rangiānehu Mātāmua tāne, ’Orometua ’eivāna’a o te ha’api’ira’a tuatoru o Massey e, Fa’aa’o ta’a’e o te Fa’aterera’a Hau fenua o Aotearoa i ni’a i te parau o Matariki, ē tae atu i te mau mero ato’a o te ti’ahau i fa’ahei’una’una ia tātou i teie mahana i Te Fare Raumaire nei. Et je souhaite exprimer ma gratitude à Mme Felicity Roxburgh, Consule générale de Nouvelle-Zélande, à M. Rangiānehu Mātāmua, Professeur à l'université de Massey et Conseiller spécial du Gouvernement de Nouvelle-Zélande sur le concept de Matariki, ainsi qu'à tous les membres de la délégation qui nous font l'honneur de leur présence aujourd’hui dans le fare Te Raumaire.Tē fa’atae ato’a nei au i te tahi aroha ta’a’ē ia Yves Doudoute tāne, nō te Tā’atira’a Haururu, nō tāna ha’a tu’utu’u’ore i roto i te parau o Matari’i i te fenua nei, ua riro oia ei hi’ora’a nō tātou.J’aimerai profiter de l’occasion pour saluer la présence, notamment, de Monsieur Yves Doudoute, de l'association Haururu, dont l'engagement indéfectible pour le renouveau des célébrations de Matari'i au Fenua est une source d'inspiration pour nous tous.Aujourd'hui, nous nous réunissons pour évoquer un concept profondément ancré dans nos cultures respectives : Matariki en reo Māori, Matari'i en reo Tahiti. C'est une période qui évoque l'abondance, te « ‘Auhune »  « Rāhune », le renouveau, te « Fa’a’āpīra’a » « Fānaura’a » mais aussi et surtout le respect, te « Fa’atura », le partage, te « ‘ōpere » « ha’afāna’ora’a » et les retrouvailles, « te Fārerei-fa’ahou-ra’a ».Un sentiment qui me rappelle que samedi prochain, nous célèbrerons, comme beaucoup de personne à travers le monde, Earth Hour, une heure pour la Terre, un moment symbolique où nous sommes appelés à unir nos efforts pour sensibiliser à l'importance de la protection de notre Planète et de ses ressources. Avec le décalage horaire, le tour du monde Earth Hour débutera par Aotearoa, le vendredi soir pour nous, et terminera sa course par notre Fenua, le lendemain, samedi. Quel symbole, ne trouvez-vous pas ?Malgré les distances qui peuvent nous séparer, nos cultures sont tissées de liens étroits, partageant des valeurs communes de respect, d'hospitalité et de solidarité, quelque que soit l’événement à célébrer : Earth Hour ou Matari’i.Professeur Rangiānehu Mātāmua, votre proposition visant à réunir à nouveau tout le Pacifique à Taputapuātea pour relancer les célébrations de Matari'i sont empreintes de sagesse et de vision. Elles témoignent de la volonté partagée de TOUS dans cette assemblée de renforcer les liens qui unissent nos peuples, de raviver nos traditions ancestrales et de célébrer notre appartenance commune à LA grande famille océanienne.Aujourd'hui, alors que nous nous engageons dans ce voyage vers le renouveau, je suis convaincue que nos échanges et nos actions conjointes contribueront à préserver et à promouvoir nos héritages culturels pour les générations futures. Nous sommes les gardiens de notre patrimoine, et c'est ensemble, main dans la main, que nous surmonterons les défis qui se dressent devant nous pour parcourir de nouveau Te Moana Nui O Hiva.Mesdames et Messieurs, chers Membres du CESEC, chers amis, je vous invite à faire de cette séance plénière un moment d'échange et de partage fructueux, où nos idées et nos expériences se conjugueront pour construire un avenir meilleur pour nos communautés et pour notre planète.Te aroha ia rahiMāuruuru ...

LES DERNIERS TRAVAUX

Avis
Avis n° :
18/2024
Rendu le :
11/04/2024
Projet de loi du pays relatif à la réduction de l’utilisation des produits à usage unique et portant modification du code de l’environnement
Avis
Avis n° :
17/2024
Rendu le :
27/03/2024
Projet de loi du pays portant modification des Livres I et II du Code de commerce

LES DERNIERS RAPPORTS D'ACTIVITÉS